A Mobile Intervention Designed Specifically for Older Adults With Frailty to Support Healthy Eating: Pilot Randomized Controlled Trial