HIV-1 infection alters the retinol-binding protein:transthyretin ratio even in the absence of the acute phase response